とても残念なお知らせをしなければなりません。
既に世界各国のピックルボールプレイヤーが悲しみを綴ってくれていますが、日本のみならずアジアのピックルボール界を牽引してきた佐藤誠さんが昨日お亡くなりになりました。
つい先週末も岡山でエネルギッシュにプレーしたり楽しい夕食を共にして沢山の事を語らいました。これからの日本のピックルボール界を背負う学生プレイヤーや、台湾のプレイヤーと共に闘った彼の死を、簡単には受け入れることはできません。
彼の存在はあまりにも大きくて、今は虚無感でいっぱいです。
ですが、今歩みを止めることはできません。
彼がつけてくれたこの道筋を、我々がしっかり引き継ぎ、次代に繋げていかなくてはなりません。
皆さんの協力を仰ぎながら、八王子の、日本のピックルボールの普及と繁栄、そして我々のピックルボールプレイヤーとしてのレベルアップを目指したいと思っております。
最後に
佐藤誠さんの数々の功績を称え、心からの感謝の意を表したいと思います。
ご冥福をお祈り申し上げます。
A letter of condolence
We regret to announce with sadness.
Mr. Makoto Sato, who lead pickle ball in Japan with his smile and great personality, just passed away on Friday morning.
He just played Pickleball at Japan first national Championship and and finished 2nd place of men’s doubles last week in Okayama.
He had great time with University students’ players and Taiwanese players as well as so many others. He just made us and them so FUN as usual.
We sympathize with his family and we never forget about him and how much he took care and loved pickle ball and those players all over the world!
Sincerely Makoto Sato!
